As-Salamu 'Alaykum (Peace be upon you)! Welcome to the Islamic-Life Forums

Islamic-Life Forums is a Muslim community dedicated to Islamic discussions, Islamic Dawah, Islamic articles, Islamic responses/refutations to Islamic misconceptions and Islamic-Life Forums presents correct understanding of Islamic way of life to both Muslims and Non-Muslims. You can also download free Islamic books, Islamic video and audio lectures, Islamic nasheeds. To gain full access to Islamic-Life Forums you must register for a free account. As a register member you will be able to:
  • Participate in discussions, start new topics and vote in polls
  • communicate privately with other members (PM)
  • upload books, nasheeds, pictures, videos etc. and help Islamic-Life staff with their Islamic projects
All this and much more is available to you absolutely for free when you register for an account, so join our community today! If you are unfamiliar with forums' features or a new visitor then find answers to your questions in our FAQ. If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us.

Islamic-Life Arcade Downloads Glorious Qur'an
Host Image
Go Back   Islamic-Life Forums  > Glorious Qur'an
Register Forum Rules FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Albanian Azerbaijani Arabic Bosnian Brazilian Dutch
English Pickthall English Yusuf Ali English Dr. Mohsin Khan Finnish French German
Indonesian Italian Japanese Latin Malaysian Mexican
Polish Portugese Russian Spanish Swahili Thai
Transliteration Turkish Urdu Ahmed Ali Urdu Jalandhry

Browse Surah:

From Ayah: To Ayah: Ayaat Per-Page:

Surah Name: Maryam Total Ayat: 98 Displaying Ayaat on this page: 1-15



بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
English Dr. Mohsin Khan: With the Name Of Allah (God), the Bestower Of Mercy, the Most Merciful.

[ 19:1 ]
كهيعص
English Dr. Mohsin Khan: Kâf¬ Hâ¬Yâ¬'Aîn¬Sâd. [These letters are one of the miracles of the Qur'ân, and none but Allâh (Alone) knows their meanings].

[ 19:2 ]
ذِكْرُ رَحْمَةِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا
English Dr. Mohsin Khan: (This is) a mention of the mercy of your Lord to His slave Zakariyya (Zachariah).

[ 19:3 ]
إِذْ نَادَى رَبَّهُ نِدَاء خَفِيًّا
English Dr. Mohsin Khan: When he called out his Lord (Allâh) a call in secret.

[ 19:4 ]
قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا
English Dr. Mohsin Khan: He said: "My Lord! Indeed my bones have grown feeble, and grey hair has spread on my head, And I have never been unblest in my invocation to You, O my Lord!

[ 19:5 ]
وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
English Dr. Mohsin Khan: "And Verily, I fear my relatives after me, since my wife is barren. So give me from Yourself an heir,

[ 19:6 ]
يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
English Dr. Mohsin Khan: "Who shall inherit me, and inherit (also) the posterity of Ya'qûb (Jacob) (inheritance of the religious knowledge and Prophethood, not wealth). And make him, my Lord, one with whom You are Well-pleased!"

[ 19:7 ]
يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَى لَمْ نَجْعَل لَّهُ مِن قَبْلُ سَمِيًّا
English Dr. Mohsin Khan: (Allâh said) "O Zakariyya (Zachariah)! Verily, We give you the glad tidings of a son, Whose name will be Yahya (John). We have given that name to none before (him)."

[ 19:8 ]
قَالَ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا
English Dr. Mohsin Khan: He said: "My Lord! How can I have a son, when my wife is barren, and I have reached the extreme old age."

[ 19:9 ]
قَالَ كَذَلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِن قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا
English Dr. Mohsin Khan: He said: "So (it will be). Your Lord says; It is easy for Me. Certainly I have created you before, when you had been nothing!"

[ 19:10 ]
قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا
English Dr. Mohsin Khan: [Zakariyya (Zachariah)] said: "My Lord! Appoint for me a sign." He said: "Your sign is that you shall not speak unto mankind for three nights, though having no bodily defect."

[ 19:11 ]
فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
English Dr. Mohsin Khan: Then he came out to his people from Al-Mihrâb (a praying place or a private room), he told them by signs to glorify Allâh's Praises in the morning and in the afternoon.

[ 19:12 ]
يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا
English Dr. Mohsin Khan: (It was said to his son): "O Yahya (John)! Hold fast the Scripture [the Taurât (Torah)]." And We gave him wisdom while yet a child.

[ 19:13 ]
وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا
English Dr. Mohsin Khan: And (made him) sympathetic to men as a mercy (or a grant) from Us, and pure from sins [i.e. Yahya (John)] and he was righteous,

[ 19:14 ]
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا
English Dr. Mohsin Khan: And dutiful towards his parents, and he was neither an arrogant nor disobedient (to Allâh or to his parents).

[ 19:15 ]
وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا
English Dr. Mohsin Khan: And Salâm (peace) be on him the day he was born, the day he dies, and the day he will be raised up to life (again)!


Version 1.27 by Islamic-life




All times are GMT -4. The time now is 10:39 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.5.1 PL1
Template-Modifications by TMS