As-Salamu 'Alaykum (Peace be upon you)! Welcome to the Islamic-Life Forums

Islamic-Life Forums is a Muslim community dedicated to Islamic discussions, Islamic Dawah, Islamic articles, Islamic responses/refutations to Islamic misconceptions and Islamic-Life Forums presents correct understanding of Islamic way of life to both Muslims and Non-Muslims. You can also download free Islamic books, Islamic video and audio lectures, Islamic nasheeds. To gain full access to Islamic-Life Forums you must register for a free account. As a register member you will be able to:
  • Participate in discussions, start new topics and vote in polls
  • communicate privately with other members (PM)
  • upload books, nasheeds, pictures, videos etc. and help Islamic-Life staff with their Islamic projects
All this and much more is available to you absolutely for free when you register for an account, so join our community today! If you are unfamiliar with forums' features or a new visitor then find answers to your questions in our FAQ. If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us.

Islamic-Life Arcade Downloads Glorious Qur'an
Host Image
Go Back   Islamic-Life Forums  > Glorious Qur'an
Register Forum Rules FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Albanian Azerbaijani Arabic Bosnian Brazilian Dutch
English Pickthall English Yusuf Ali English Dr. Mohsin Khan Finnish French German
Indonesian Italian Japanese Latin Malaysian Mexican
Polish Portugese Russian Spanish Swahili Thai
Transliteration Turkish Urdu Ahmed Ali Urdu Jalandhry

Browse Surah:

From Ayah: To Ayah: Ayaat Per-Page:

Surah Name: Al-Qamar Total Ayat: 55 Displaying Ayaat on this page: 1-15



بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
English Dr. Mohsin Khan: With the Name Of Allah (God), the Bestower Of Mercy, the Most Merciful.

[ 54:1 ]
اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
English Dr. Mohsin Khan: The Hour has drawn near, and the moon has been cleft asunder (the people of Makkah requested Prophet Muhammad SAW to show them a miracle, so he showed them the splitting of the moon).

[ 54:2 ]
وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
English Dr. Mohsin Khan: And if they see a sign, they turn away, and say: "This is continuous magic."

[ 54:3 ]
وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
English Dr. Mohsin Khan: They belied (the Verses of Allâh, this Qur'ân), and followed their own lusts. And every matter will be settled [according to the kind of deeds (good deeds will take their doers to Paradise, and similarly evil deeds will take their doers to Hell)].

[ 54:4 ]
وَلَقَدْ جَاءهُم مِّنَ الْأَنبَاء مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
English Dr. Mohsin Khan: And indeed there has come to them news (in this Qur'ân) wherein there is (enough warning) to check (them from evil),

[ 54:5 ]
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
English Dr. Mohsin Khan: Perfect wisdom (this Qur'ân), but (the preaching of) warners benefit them not,

[ 54:6 ]
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُّكُرٍ
English Dr. Mohsin Khan: So (O Muhammad SAW) withdraw from them. The Day that the caller will call (them) to a terrible thing.

[ 54:7 ]
خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
English Dr. Mohsin Khan: They will come forth, with humbled eyes from (their) graves as if they were locusts spread abroad,

[ 54:8 ]
مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
English Dr. Mohsin Khan: Hastening towards The caller, the disbelievers will say: "This is a hard Day."

[ 54:9 ]
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
English Dr. Mohsin Khan: The people of Nûh (Noah) denied (their Messenger) before them, They rejected Our slave, and said: "A madman!" and he was insolently rebuked and threatened.

[ 54:10 ]
فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ
English Dr. Mohsin Khan: Then he invoked his Lord (saying): "I have been overcome, so help (me)!"

[ 54:11 ]
فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاء بِمَاء مُّنْهَمِرٍ
English Dr. Mohsin Khan: So We opened the gates of heaven with water pouring forth.

[ 54:12 ]
وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاء عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
English Dr. Mohsin Khan: And We caused the spring to gush forth from the earth. So the waters (of the heaven and the earth) met for a matter predestined

[ 54:13 ]
وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
English Dr. Mohsin Khan: And We carried him on a (ship) made of planks and nails,

[ 54:14 ]
تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاء لِّمَن كَانَ كُفِرَ
English Dr. Mohsin Khan: Floating under Our Eyes, a reward for him who had been rejected!

[ 54:15 ]
وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
English Dr. Mohsin Khan: And indeed, We have left this as a sign, Then is there any that will remember (or receive admonition)?


Version 1.27 by Islamic-life




All times are GMT -4. The time now is 08:54 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.5.1 PL1
Template-Modifications by TMS