As-Salamu 'Alaykum (Peace be upon you)! Welcome to the Islamic-Life Forums

Islamic-Life Forums is a Muslim community dedicated to Islamic discussions, Islamic Dawah, Islamic articles, Islamic responses/refutations to Islamic misconceptions and Islamic-Life Forums presents correct understanding of Islamic way of life to both Muslims and Non-Muslims. You can also download free Islamic books, Islamic video and audio lectures, Islamic nasheeds. To gain full access to Islamic-Life Forums you must register for a free account. As a register member you will be able to:
  • Participate in discussions, start new topics and vote in polls
  • communicate privately with other members (PM)
  • upload books, nasheeds, pictures, videos etc. and help Islamic-Life staff with their Islamic projects
All this and much more is available to you absolutely for free when you register for an account, so join our community today! If you are unfamiliar with forums' features or a new visitor then find answers to your questions in our FAQ. If you have any problems with the registration process or your account login, please contact us.

Islamic-Life Arcade Downloads Glorious Qur'an
Host Image
Go Back   Islamic-Life Forums  > Glorious Qur'an
Register Forum Rules FAQ Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read


Albanian Azerbaijani Arabic Bosnian Brazilian Dutch
English Pickthall English Yusuf Ali English Dr. Mohsin Khan Finnish French German
Indonesian Italian Japanese Latin Malaysian Mexican
Polish Portugese Russian Spanish Swahili Thai
Transliteration Turkish Urdu Ahmed Ali Urdu Jalandhry

Browse Surah:

From Ayah: To Ayah: Ayaat Per-Page:

Surah Name: Al-Qalam Total Ayat: 52 Displaying Ayaat on this page: 1-15



بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
English Dr. Mohsin Khan: With the Name Of Allah (God), the Bestower Of Mercy, the Most Merciful.

[ 68:1 ]
ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
English Dr. Mohsin Khan: Nûn [These letters (Nûn, etc.) are one of the miracles of the Qur'ân, and none but Allâh (Alone) knows their meanings]. By the pen and by what the (the angels) write (in the Records of men).

[ 68:2 ]
مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
English Dr. Mohsin Khan: You (O Muhammad SAW) are not, by the Grace of your Lord, a madman

[ 68:3 ]
وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
English Dr. Mohsin Khan: And verily, for you (O Muhammad SAW) will be an endless reward.

[ 68:4 ]
وَإِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ
English Dr. Mohsin Khan: And verily, you (O Muhammad SAW) are on an exalted (standard of) character.

[ 68:5 ]
فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
English Dr. Mohsin Khan: You will see, and they will see,

[ 68:6 ]
بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
English Dr. Mohsin Khan: Which of you is afflicted with madness.

[ 68:7 ]
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
English Dr. Mohsin Khan: Verily, your Lord is Best Knower of him who has gone astray from His Path, and He is the Best Knower of those who are guided.

[ 68:8 ]
فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
English Dr. Mohsin Khan: So (O Muhammad SAW) obey you not the deniers [(of Islâmic Monotheism those who belie the Verses of Allâh), the Oneness of Allâh, and the Messengership of Muhammad SAW].

[ 68:9 ]
وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
English Dr. Mohsin Khan: They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.

[ 68:10 ]
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ
English Dr. Mohsin Khan: And (O Muhammad SAW) obey you not everyone Hallaf Mahin (the one who swears much, and is a liar or is worthless). (Tafsir At-Tabari)

[ 68:11 ]
هَمَّازٍ مَّشَّاء بِنَمِيمٍ
English Dr. Mohsin Khan: A slanderer, going about with calumnies,

[ 68:12 ]
مَنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
English Dr. Mohsin Khan: Hinderer of the good, transgressor, sinful,

[ 68:13 ]
عُتُلٍّ بَعْدَ ذَلِكَ زَنِيمٍ
English Dr. Mohsin Khan: Cruel, and moreover baseborn (of illegitimate birth).

[ 68:14 ]
أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
English Dr. Mohsin Khan: (He was so) because he had wealth and children.

[ 68:15 ]
إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
English Dr. Mohsin Khan: When Our Verses (of the Qur'ân) are recited to him, he says: "Tales of the men of old!"


Version 1.27 by Islamic-life




All times are GMT -4. The time now is 09:03 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.5.1 PL1
Template-Modifications by TMS